বিবলিওগ্রাফি বনাম উদ্ধৃতি
গ্রন্থপঞ্জি এবং উদ্ধৃতি দুটি শব্দ যা গবেষণা পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হয় এবং তাদের মধ্যে পার্থক্য জানা গুরুত্বপূর্ণ। গ্রন্থপঞ্জি বলতে গবেষক তার থিসিস বা গবেষণামূলক লেখার সময় উল্লেখ করা বই এবং জার্নালগুলির তালিকাকে বোঝায়। এটি একটি বর্ণানুক্রমিক ক্রমে বইগুলির তালিকা রয়েছে যাতে হয় বইগুলির শিরোনাম বা বইগুলির লেখকদের নাম দেখানো হয়। অন্যদিকে, একটি উদ্ধৃতি একটি প্রকাশিত বা অপ্রকাশিত উত্সের একটি উল্লেখ। একটি উদ্ধৃতি একটি সংক্ষিপ্ত আলফানিউমেরিক অভিব্যক্তি যা একটি কাজের মূল অংশের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, গ্রন্থপঞ্জী সংক্রান্ত রেফারেন্সে একটি এন্ট্রি বোঝাতে।উদ্ধৃতিটি যে নির্দিষ্ট এলাকায় বা অবস্থানে দেখা যায় সেখানে আলোচনার বিষয়ের সাথে অন্য লেখকের কাজের প্রাসঙ্গিকতা স্বীকার করার জন্য এটি করা হয়। এটি গ্রন্থপঞ্জি এবং উদ্ধৃতির মধ্যে প্রধান পার্থক্য।
একটি গ্রন্থপঞ্জি কি?
বিবলিওগ্রাফি বোঝা খুব সহজ। এটি থিসিস বা প্রবন্ধের অন্যান্য বিষয়বস্তু থেকে আলাদা হয় কারণ এটি কাগজের শেষের দিকে একটি তালিকা হিসাবে প্রদর্শিত হয়। গ্রন্থপঞ্জি সংকলনের মূল উদ্দেশ্য হল পাঠককে আপনার থিসিস বা গবেষণামূলক লেখার ক্ষেত্রে গবেষক হিসাবে উল্লেখ করা বই এবং জার্নালগুলিকে জানাতে। একটি গ্রন্থপঞ্জী হল এমন একটি তালিকা যাতে লেখক যখন কাগজটি লিখছিলেন তখন তিনি যে সমস্ত উত্সগুলি ব্যবহার করেছিলেন তা রয়েছে৷ যখন আমরা সমস্ত সূত্র বলি, যে সূত্রগুলি আসলে কাগজের মূল অংশে উদ্ধৃত বা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল এবং যেগুলি কেবলমাত্র পরামর্শ করা হয়েছিল কিন্তু কাগজের মূল অংশে ব্যবহৃত হয়নি সেগুলি উভয়ই অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং, গ্রন্থপঞ্জি শুধুমাত্র লেখক ব্যবহার করা উৎসের একটি তালিকা নয়।এটি উত্সগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা কারণ এতে এমন কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা লেখক শুধুমাত্র তার বিষয় সম্পর্কে ধারণা পেতে পড়েন। একটি গ্রন্থপঞ্জি বর্ণানুক্রমিক ক্রমে রয়েছে। এটি সাধারণত লেখকের উপাধি দ্বারা নির্ধারিত হয়। গ্রন্থপঞ্জির বিন্যাস কাগজের আনুষ্ঠানিকতার মতোই। বলুন যে আপনি কাগজটি APA বিন্যাসে লিখছেন। তারপর, গ্রন্থপঞ্জিটিও এপিএ বিন্যাসে রয়েছে। যদি বিন্যাসটি এমএলএ হয়, তবে গ্রন্থপঞ্জিটিও এমএলএ। এখানে কিছু উদাহরণ আছে।
APA:
MLA:
উদ্ধৃতি কী?
একটি উদ্ধৃতি হল আপনি কীভাবে গবেষণা পত্রের মূল অংশের মধ্যে ধারণাগুলির উত্স উদ্ধৃত করেন৷ একটি উদ্ধৃতি সাধারণত বন্ধনীর মধ্যে বাক্যের শেষে রাখা হয়। সাধারণত, এই উদ্ধৃতিতে লেখকের উপাধি, প্রকাশের তারিখ বা পৃষ্ঠা নম্বরের মতো তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে যেখানে আপনি যে অংশে ধারণাটি নিয়েছেন সেটি মূল বইতে প্রদর্শিত হয়।এই উদ্ধৃতি পদ্ধতিটি আপনি অনুসরণ করছেন সেই বিন্যাস অনুসারেও পরিবর্তিত হয়। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি দেখুন৷
APA - 'তার অতীত তাকে শান্তিতে থাকতে দেয় না (মার্টিন, 2014)'
MLA - 'তার অতীত তাকে শান্তিতে থাকতে দেয় না (মার্টিন 251)।'
উদ্ধৃতির উদ্দেশ্য বুদ্ধিবৃত্তিক সততা। আপনি আপনার কাজের সমর্থনে তার কাজ থেকে বাছাই করা উদ্ধৃতির জন্য একজন নির্দিষ্ট লেখককে যথাযথ কৃতিত্ব দিতে চান। উদ্ধৃতি বিভিন্ন স্থানে যেখানে প্রাসঙ্গিক উদ্ধৃতি আছে সেখানে ঘটে।
বিবলিওগ্রাফি এবং উদ্ধৃতির মধ্যে পার্থক্য কী?
• একটি গ্রন্থপঞ্জী হল কাগজ লেখার সময় লেখক যে সমস্ত উৎস ব্যবহার করেছেন তার একটি তালিকা। এর মধ্যে সেই সূত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা প্রকৃতপক্ষে পাঠ্যটিতে উদ্ধৃত করা হয়েছে বা প্যারাফ্রেজ করা হয়েছে সেইসাথে যেগুলি লেখক কেবলমাত্র বিষয় সম্পর্কে ধারণা পেতে পড়েছেন৷
• একটি উদ্ধৃতি হল আপনি কীভাবে গবেষণা পত্রের মূল অংশের মধ্যে ধারণাগুলির উত্স উদ্ধৃত করেন৷
• গ্রন্থপঞ্জি এবং উদ্ধৃতি উভয়ই তাদের উদ্দেশ্যের দিক থেকে একে অপরের থেকে আলাদা। গ্রন্থপঞ্জি সংকলনের মূল উদ্দেশ্য হল পাঠককে আপনার থিসিস বা গবেষণামূলক লেখার ক্ষেত্রে গবেষক হিসাবে উল্লেখ করা বই এবং জার্নালগুলিকে জানাতে। অন্যদিকে, উদ্ধৃতির উদ্দেশ্য বুদ্ধিবৃত্তিক সততা। সেজন্য আপনি যেখানেই কাউকে সরাসরি উদ্ধৃত করেছেন বা তাদের ধারণাগুলি ব্যাখ্যা করেছেন সেখানে আপনি উদ্ধৃতিটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন। এটি গ্রন্থপঞ্জি এবং উদ্ধৃতির মধ্যে আরেকটি প্রধান পার্থক্য।
• এটা জানা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে গ্রন্থপঞ্জি এবং উদ্ধৃতি উভয়ই যৌথভাবে একটি থিসিস বা একটি সুলিখিত গবেষণামূলক প্রবন্ধ গঠনে অবদান রাখে৷
• গ্রন্থপঞ্জি সাধারণত থিসিসের শেষের দিকে প্রদর্শিত হয়। অন্যদিকে, যেখানেই প্রাসঙ্গিক উদ্ধৃতি আছে সেখানে উদ্ধৃতি দেওয়া হয়। সাধারণত, উদ্ধৃতিটি বাক্যের শেষে স্থাপন করা হয়।
এগুলি গ্রন্থপঞ্জি এবং উদ্ধৃতির মধ্যে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য যা একজন গবেষককে জানতে হবে।আপনি দেখতে পাচ্ছেন, কাগজের মূল অংশে আপনি যে সমস্ত উদ্ধৃতিগুলি ব্যবহার করেছেন সেগুলি কাগজের শেষে গ্রন্থপঞ্জি নামে প্রদর্শিত হবে, একত্রে উদ্ধৃত করা হয়নি এমন উত্সগুলির সাথে৷
সম্পর্কিত পোস্ট:
উদ্ধৃত গ্রন্থপঞ্জি এবং কাজের মধ্যে পার্থক্য
পরিশিষ্ট এবং পরিশিষ্টের মধ্যে পার্থক্য
থিসিস এবং গবেষণামূলক গবেষণার মধ্যে পার্থক্য
এমফিল এবং পিএইচডির মধ্যে পার্থক্য
