সংলাপ বনাম কথোপকথন
সংলাপ এবং কথোপকথন দুটি শব্দ যা একই অর্থে ব্যবহৃত হয়। কঠোরভাবে বলতে গেলে, তাদের বিভিন্ন অর্থে ব্যবহার করা উচিত। এগুলি এমন দুটি শব্দ যা এই বিষয়ে আলাদা অর্থ বহন করে৷
'সংলাপ' শব্দটি 'আলোচনা' অর্থে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, 'কথোপকথন' শব্দটি 'ধারণা বিনিময়' অর্থে ব্যবহৃত হয়। এই দুটি শব্দের মধ্যে সূক্ষ্ম এবং প্রধান পার্থক্য।
নিচে দেওয়া দুটি বাক্য একবার দেখুন, 1. দুই ভদ্রলোকের মধ্যে একটি সংলাপ হয়েছিল।
2. আমি তাদের সংলাপ থেকে কিছু অনুমান করতে পারি না।
উভয় বাক্যেই, 'কথোপকথন' শব্দটি 'আলোচনা' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, এবং তাই প্রথম বাক্যের অর্থ হবে 'দুই ভদ্রলোকের মধ্যে একটি আলোচনা হয়েছে', এবং এর অর্থ দ্বিতীয় বাক্যটি হবে 'আমি তাদের আলোচনা থেকে কিছু অনুমান করতে পারি না'।
অন্যদিকে, 'কথোপকথন' শব্দের ব্যবহার কিছুটা আলাদা। নিচের বাক্যগুলো দেখুন, 1. ফ্রান্সিস এবং রবার্ট দীর্ঘ কথোপকথন করেছিলেন।
2. অ্যাঞ্জেলা তাদের কথোপকথন থেকে কিছুই বুঝতে পারেনি।
উভয় বাক্যেই, 'কথোপকথন' শব্দটি 'ধারণা বিনিময়' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, এবং তাই প্রথম বাক্যের অর্থ হবে 'ফ্রান্সিস এবং রবার্টের ধারণার দীর্ঘ আদান-প্রদান ছিল' এবং দ্বিতীয় বাক্যটির অর্থ হবে অ্যাঞ্জেলা তাদের ধারণার আদান-প্রদান থেকে কিছুই বুঝতে পারেনি।
এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে 'সংলাপ' শব্দটি প্রাথমিকভাবে একটি বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং এটি একটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয় না।'সংলাপ' শব্দের ব্যবহারের ক্ষেত্রে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যবেক্ষণ। অন্যদিকে, 'কথোপকথন' শব্দটি প্রাথমিকভাবে একটি বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়। একই সময়ে এটি বাক্যগুলির মতো ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহার করা যেতে পারে
1. ফ্রান্সিসকে আজ তার বন্ধুর সাথে কথা বলতে হয়েছিল।
2. অ্যাঞ্জেলা ফরাসি ভাষায় কথা বলেছেন৷
উভয় বাক্যেই, 'কথোপকথন' শব্দটি 'কথা' অর্থে ক্রিয়াপদ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে, এবং তাই প্রথম বাক্যটি 'ফ্রান্সিসকে আজ এই বন্ধুর সাথে কথা বলতে হয়েছিল' এবং দ্বিতীয় বাক্য হিসাবে পুনরায় লেখা যেতে পারে 'অ্যাঞ্জেলা ফরাসি ভাষায় কথা বলেছেন' হিসাবে পুনরায় লেখা যেতে পারে।
এটা জানাও সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ যে 'কথোপকথন' ক্রিয়াটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং তাই এর অতীতের অংশীদার রূপটি 'কথোপকথন'। অন্যদিকে, 'কথোপকথন' এবং 'সংলাপ' শব্দটি যথাক্রমে 'দীর্ঘ কথোপকথন' এবং 'দীর্ঘ কথোপকথন'-এর মতো অভিব্যক্তি গঠনে ব্যবহৃত হয়। উভয় ক্ষেত্রেই 'দীর্ঘ' শব্দটি যথাক্রমে শব্দ, কথোপকথন এবং সংলাপের বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
'কথোপকথন' শব্দের বিশেষণ রূপ রয়েছে 'কথোপকথনমূলক' শব্দে যেমন 'কথোপকথন কৌশল' অভিব্যক্তিতে। এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে 'কথোপকথন' শব্দটি সাধারণত শুধুমাত্র দুই ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেমন বাক্যটিতে 'রাজা এবং রাণীর মধ্যে একটি সংলাপ ছিল'। অন্যদিকে, 'কথোপকথন' শব্দটি একবারে দুইজনের বেশি ব্যক্তির মধ্যে হতে পারে।
