এখনো বনাম পর্যন্ত
Still এবং Till ইংরেজি ভাষার দুটি শব্দ যা প্রায়শই একই অর্থের নির্দেশক শব্দ হিসাবে বিভ্রান্ত হয়। কঠোরভাবে বলতে গেলে এগুলি দুটি ভিন্ন শব্দ যা ভিন্ন অর্থ দ্বারা চিহ্নিত৷
‘এখনও’ শব্দের অর্থ ‘এখনও’ যেমন ‘তার এখনও জ্বর আছে’ বাক্যটিতে। এটি শুধুমাত্র 'এখনও তার জ্বর আছে' এর অর্থ দেয়। অন্যদিকে 'যতক্ষণ' শব্দটি 'এখনও' এর অর্থ দেয় না। এই দুটি শব্দের মধ্যে প্রধান পার্থক্য।
আসলে 'পর্যন্ত' শব্দটি 'আপ পর্যন্ত' এর অর্থ দেয় যেমন 'সে না আসা পর্যন্ত আমি কথা বলতে পারি না'। এটি শুধুমাত্র অর্থ দেয় 'সে আসার সময় পর্যন্ত আমি কথা বলতে পারি না'। এটি দেখায় যে 'স্থির' এবং 'টিল' উভয় শব্দই খুব কার্যকর ক্রিয়াবিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
দুটি বাক্য দেখুন
1. এখনো বৃষ্টি হচ্ছে।
2. বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত আমি বাইরে যেতে পারব না।
প্রথম বাক্যে 'এখনও' শব্দের ব্যবহার 'চলছে' বা 'এখনও' অর্থ দেয়। দ্বিতীয় বাক্যে 'পর্যন্ত' শব্দের ব্যবহার 'পরবর্তীকাল পর্যন্ত' বা 'যদি না' এর অর্থ দেয়।
‘স্থির’ শব্দটি কখনও কখনও ‘সে যেমন আছে তেমনই রয়ে গেছে’ বা ‘কোন নড়াচড়া বা গতি ছাড়াই’ অর্থে ব্যবহৃত হয় যেমন ‘তিনি স্থির ছিলেন’ বাক্যটিতে। এই বাক্যটিতে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে 'স্থির' শব্দটি 'কোন নড়াচড়া বা গতি ছাড়াই' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
কিছু কিছু ক্ষেত্রে 'till' শব্দের পূর্বে 'un' উপসর্গ থাকে যেমনটি 'পর্যন্ত' শব্দের গঠনে। অন্যদিকে 'স্থির' শব্দটি খুব কমই নতুন শব্দ গঠনে কোনো উপসর্গ নেয়। দুটি ক্রিয়া বিশেষণের ব্যবহার বোঝা গুরুত্বপূর্ণ, যথা, পর্যন্ত এবং এখনও।
