ইংলিশ অ্যাকসেন্ট বনাম অস্ট্রেলিয়ান অ্যাকসেন্ট
ইংরেজি উচ্চারণ এবং অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণের মধ্যে পার্থক্য জানা আকর্ষণীয় হতে পারে। তারা উভয়ই ইংরেজি ভাষা, কিন্তু একই ভাষা, একই শব্দ উচ্চারণের উপায় ভিন্ন। যাইহোক, অপ্রশিক্ষিত কানের কাছে, আমেরিকান উচ্চারণের সাথে তুলনা করলে তারা উভয়ই কিছুটা একই রকম শোনায়। উচ্চারণ ভাষার ক্ষতি করে না। যাইহোক, যখন আপনার স্থানীয়দের মতো একই উচ্চারণ নেই তখন আপনি সহজেই স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা স্বীকৃত হতে পারেন। এই নিবন্ধটি আপনাকে ইংরেজি উচ্চারণ এবং অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে কিছু বিবরণ উপস্থাপন করে৷
ইংলিশ অ্যাকসেন্ট কি?
ইংরেজি উচ্চারণ বিশ্বজুড়ে এবং এমনকি এমন একটি দেশেও যেখানে ইংরেজি মাতৃভাষা হয় ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। কঠোরভাবে বলতে গেলে, ভাষাবিদরা মনে করেন যে ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড, উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং ওয়েলসে ব্যবহার করার সময় ইংরেজিতে উচ্চারণে পার্থক্য রয়েছে। এটা সত্য যে এমনকি স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষীদের মধ্যেও বিভিন্ন উচ্চারণ প্রচলিত আছে। আঞ্চলিক উচ্চারণ নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে. এই কারণেই ব্রিটেন জুড়ে ইংরেজি উচ্চারণ ব্যাপকভাবে আলাদা।
ইংরেজি উচ্চারণ পাঠোদ্ধার করা যেতে পারে যদি ধীরে ধীরে এমনভাবে বলা হয় যাতে শব্দগুলি একসাথে চলতে না পারে। তাছাড়া, আপনি দেখতে পাবেন যে ইংরেজরা কথা বলার সময় তাদের ঠোঁটের নড়াচড়া সীমিত করে না এবং তারা উচ্চারণের কাজে জিহ্বার পিছনে ব্যবহার করে না। ইংরেজরা কথা বলার সময় জিভের ডগা তালুর ছাদের কাছে ধরে রাখে না।
অস্ট্রেলীয় উচ্চারণ কি?
যদিও অস্ট্রেলিয়ানরাও ইংরেজিতে কথা বলে, তাদের উচ্চারণ ইংরেজির মতো নয়। অন্যদিকে, অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ স্বরবর্ণ উচ্চারণকে কেন্দ্র করে। আসলে, এটা বলা যেতে পারে যে স্বর উচ্চারণ ইংরেজি উচ্চারণ এবং অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য। অস্ট্রেলীয় উচ্চারণ শব্দে 'অয়' শেষ হয়, ধ্বনি উচ্চারিত হয় 'অর্থাৎ'। একইভাবে, দীর্ঘ a, ‘a:’ উচ্চারণ করা হয় ‘æ।’
যদিও অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ অঞ্চল থেকে অঞ্চলে খুব বেশি পরিবর্তিত হয় না, কিছু আঞ্চলিক বৈচিত্র রয়েছে যা নথিভুক্ত করা হয়েছে। কিছু গবেষণায় দেখা গেছে যে ভিক্টোরিয়ার লোকেদের পোশাক, বিছানা এবং মাথার মতো শব্দে স্বরবর্ণ উচ্চারণের প্রবণতা রয়েছে ‘æ’। ফলস্বরূপ, “সেলারি” এবং “বেতন” শব্দগুলি একইভাবে উচ্চারিত হয়। পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায়, দুটি শব্দাংশ ('biː.ə' বা 'be-ah') পাওয়া যায়, যেখানে অন্যান্য অস্ট্রেলিয়ানরা একটি শব্দাংশ ব্যবহার করে 'biə'।'
এটাও আকর্ষণীয় যে অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ আমেরিকান উচ্চারণ দ্বারা আরও প্রভাবিত হচ্ছে। 1950 সাল থেকে, অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ আমেরিকানদের দ্বারা বেশি প্রভাবিত হয়েছে মূলত পপ সংস্কৃতি, গণমাধ্যম এবং ইন্টারনেটের প্রভাবের কারণে। উদাহরণস্বরূপ: "হ্যাঁ" এর জন্য "ইয়ায়ার" এবং "কিছুই নয়" এর জন্য "না-চিন্তা"।
আরও, অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণটি দ্রুত উচ্চারণ করলে বোঝা যায় যাতে শব্দগুলি একসাথে চলে। অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ বোঝার ক্ষেত্রে অস্ট্রেলিয়ান স্ল্যাং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
আসলে, অস্ট্রেলিয়ানরা ইংরেজদের দ্বারা ব্যবহৃত অনেক শব্দ ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, অস্ট্রেলিয়ানরা একটি লিফট নির্দেশ করতে 'লিফট' শব্দটি ব্যবহার করে। ইংরেজি উচ্চারণ এবং অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্যগুলির মধ্যে একটি হল যে অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ হল উচ্চারণের কাজে জিহ্বার পিছনের প্রধান ব্যবহারের ফলে।তারা ঠোঁটের নড়াচড়া সীমিত করে। অস্ট্রেলিয়ানরা কথা বলার সময় জিভের ডগা তালুর ছাদের কাছে ধরে রাখে।
ইংরেজি উচ্চারণ এবং অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণের মধ্যে পার্থক্য কী?
• ইংরেজি উচ্চারণ বোঝানো যেতে পারে যদি ধীরে ধীরে এমনভাবে বলা হয় যাতে শব্দগুলো একসঙ্গে চলতে না পারে। অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ দ্রুত উচ্চারণ করা যেতে পারে যাতে শব্দগুলি একসাথে চলে।
• অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ হল উচ্চারণের কাজে জিহ্বার পিছনের প্রধান ব্যবহারের ফলে। তারা ঠোঁটের নড়াচড়া সীমিত করে।
• ইংরেজরা কথা বলার সময় তাদের ঠোঁটের নড়াচড়া সীমিত করে না এবং তারা উচ্চারণের কাজে জিহ্বার পিছনে ব্যবহার করে না।
• অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ বোঝার ক্ষেত্রে অস্ট্রেলিয়ান স্ল্যাং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে৷
• অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ আমেরিকান উচ্চারণ দ্বারা প্রভাবিত হয়৷
